Teks Asli Oleh Team @Viki
Secret Love Affairs ~ Hubungan Cinta Rahasia
Kutanya, kemana kita akan pergi?!
Supaya tertangkap basah!
Baguslah!
Episode 15
Ada dua tim yang sedang mengejar mereka sekarang.
Dari sini baik itu ke Itaewon ataupun Sinchon.
Baik.
Mengapa aku belum melihat Young Woo?
Banyak hal yang harus dikerjakan.
Bukankah dia hampir setara denganmu?
Mengendalikan suaminya bahkan aku.
Bagaimanapun, lebih baik begitu karena belakangan ini aku tidak melihat mereka berdua bertengkar.
Aku satu-satunya yang tidak diikutsertakan.
Cuma menerima kecurigaan darimu.
Sungguh...
Langsung tunjuk saja dan beritahu aku, ya?
Apa sih yang kau curigai dariku.
Tidak begitu, kok. Aku adalah orang yang cuma percaya yang bisa dilihat saja.
Kudengar kau bilang pada Direktur Hong
Han Seong Sook adalah kantung bau. Aku bisa mencium baunya dari jarak 10 mil.
Maksudku sih dalam cara yang baik.
Pergilah temui Menantu Kim.
Baiklah.
Buat jaga-jaga, bersiap-siaplah.
- Saya pikir kita harus menyerah buat menangkap basah mereka. - Hm?
Saya rasa tidak akan berjalan seperti yang diharapkan orang kawakan.
Hal itu, yang benar saja.
Kau bilang kita akan tertangkap basah.
Kita sedang melakukannya sekarang.
Hanya dengan begini saja?
Mereka mengharapkan kita pergi ke motel dan bergumul bersama.
Begini lebih mesra.
Dan kita terlihat seperti sudah hidup bersama dengan diam-diam selama 10 tahun.
Mereka bilang kalau kau sudah hidup bersama selama itu, tidak menarik sama sekali.
Tergantung orangnya. Lihat saja Jo In Seo.
Aku tahu. Sesuatu yang pernah kudengar...
Aku cuma mencoba mengatakannya sekali.
Tapi... semestinya kita bagaimana?
Kalau yang lain melihat kita apa yang akan mereka pikirkan?
Ah... wanita itu... adalah pemilik toko pakaian di lingkungan ini...
dan sang pria, tukang antar sup dan nasi restoran.
Kita masing-masing banting tulang mencari nafkah,
dan mata kita bersirobok. (jatuh cinta)
Kedengarannya masuk akal.
Ah... walaupun sang wanita tidak sepelik diriku.
Mereka semua pasti punya kisahnya sendiri.
Kau tidak takut?
Akan apa?
Akan adanya berbagai macam masalah yang akan menghampiri kita.
Ayo kita berjalan seperti ini sedikit lagi, supaya bisa lepas dari pengaruh alkohol juga.
Baiklah.
Ah... senangnya berjalan seperti ini.
Jalan santai pelan-pelan.
Ya.
Sejak dulu, aku ingin melakukan hal seperti ini setidaknya sekali.
Aku tahu, aku juga.
Hei...
Ya.
Kau pasti benar-benar menyukaiku.
Ya.
Kau pasti sangat mencintaiku.
Ya!
Makanya bahkan tidak semestinyakau merasa terintimidasi!
Semuanya baik-baik saja,
dan jadi pacarku saja.
Keren sekali itu. Kau bilang pacar.
Saya akan menggunakan tekanan hukum juga.
Meskipun... Andai kalian berdua bisa berdiskusi dengan santai dan mengungkapkan semuanya pada saya, akan lebih mempermudah.
Baik, karena aku benar-benar tidak punya apapun buat diungkapkan.
Pastikan saja menanganinya dengan baik agar kehidupan pribadi Young Woo tidak menjadi persoalan.
Saya harus melakukannya.
Kau bilang akan mengurusnya!
Setelah menggerogoti semua uangku untuk memastikan dia bisa hidup dan makan dengan baik, teganya kau begini padaku sekarang!
Kalian merencanakannya, ya! Kau pikir kalau minta beberapa anak muda membuat keributan aku akan memberikan lembaran uang padamu!
Maukah kau melihat keadaannya dan tenang?!
Lepas!
Hei! Dia putus karenamu.
Dia masih mantan pacarku.
Apa kau suka kalau aku menyebut suamimu seperti itu?!!!
Hanya karena aku menyayangi dan membiarkanmu, kau pikir bisa sesuka-sukamu? Hei!
Pelan-pelan aku mulai bosan denganmu...!
Kalau begitu bagaimana kalau kita sudahi saja.
Bereskan semua ini dan enyahlah!
Apa yang kau bicarakan?
Itu tidak mungkin.
Enyah! Enyah! Enyah! Kubilang, enyah!!!
Hei!
Apa-apaan ini? Selain Direktur Oh
siapa lagi yang tahu tempat ini?
Hah?
Kepalaku sakit jadi aku istirahat sebentar.
Ada keributan sekitar sejam yang lalu, kan?
Apa?
Apa maksudmu?
Apa... kau ingin minum sesuatu?
Tidak masalah sama sekali buatku,
tapi kita sedang di tengah-tengah pertempuran dengan Oh Hye Won.
Kau berbuat seperti ini bisa menjadi senjata bagi wanita itu.
Apa... yang kuperbuat?
Pria yang kau kencani bisa menjadi kaki tangan wanita itu, itulah maksudku.
Dia bukan anak yang begitu.
Hati-hatilah.
Mengapa hal itu tidak penting?!
Apakah mematikan memaki bahkan sekali saja?
Sampai kapan kau berharap aku menjalani hidup seperti ini? Kau sungguh...
Sedari awal, apakah tak ada sedikitpun yang kau sukai dariku?
Maafkan aku.
Penggeledahan dan penyitaan akan segera dimulai.
Kau tentu punya salinannya, kan?
Urus supaya tidak menjadi konsumsi publik.
Saya akan mempertimbangkannya.
Jangan terintimidasi.
Tanggunganku ya punyaku,... Tanggunganmu ya punyamu...
Tanggunganku ya punyaku...
Tanggunganmu ya punyamu...
saat kau mengatakannya, hatimu menjadi lebih nyaman, dan kau merasa lebih tabah,
bukan begitu?
Jawaban yang benar.
Cewek ini akan bersemangat.
Aku akan pergi.
Tidak, bawa saja bersamamu.
Udaranya dingin.
Kau masih belum bisa membuat keputusan?
Buat apa repot-repot menyerahkan diriku ke sana? Bikin susah saja.
Apa?
Keluarlah. Tamunya pasti sudah datang.
Apa? Tamu apa?
Siapa itu?
Dari Kantor Jaksa.
Siapa?!
Tinggalkan... tinggalkan saja tempat ini.
Tak ada yang perlu kalian lihat di sini!
Aku...
Aku tidak terkait dengan korupsi wanita itu!
Berikan teleponnya.
Akan ada perubahan sementara. Lakukan saja seperti yang disuruh para atasan padamu.
Dan dokumen yang sudah disetujui Ibu Ketua dan CEO Seo secara pribadi,
juga catatan penggunaan kartu perusahaan CEO Seo, amankan semuanya secara terpisah.
Ya. Saya paham.
Aku berharap hal ini bisa diproses dengan mudah, tapi sudah kehilangan saat yang tepat.
Apa yang terjadi jika saya mengajukan tuntutan? (terkait perselingkuhan)
Kita harus lihat dan saksikan.
Jika mereka bisa memperoleh apa yang diinginkan Direktur Kim,
ada keuntungan yang lebih terjamin sebagai balasannya.
Apakah sudah diserahkan ke pihak itu sekarang?
Daripada menyerahkan,
itu berarti Ibu Ketua akan lebih bekerjasama dengan mereka.
Apa yang kau cemaskan sekarang? Tidak ada yang berubah.
- Saya mengerti. - Oh, ya.
Untuk itu, perceraian adalah prasyarat.
Kau harus memperkarakan mereka lebih dulu dengan itu. (perselingkuhan)
- Begitukah?- Kalau ada yang membingungkanmu, hubungi aku.
Aku bisa minta bantuan dari pihak Direktur Pelaksana Kim.
Saya mengerti.
Buat apa kau di sini?
Bersama-sama...
Kupikir bukan saatnya kau melakukan hal ini.
Kau masih belum tahu, ya?
Orang itu adalah dekan kalian...
Ya.
Apa maksudnya dia bilang, kau masih belum tahu?
Kalian main sendirian dulu sebentar...
Akan pergi ke mana?
Kawal beliau ke ruang latihan. Kalau begitu saya permisi.
Baiklah.
Apa yang terjadi? Mengapa kau tidak mengangkat telepon?
Aku punya urusan dengan Jong Soo dan aku sedang tidak memegang teleponku saat ini.
Baiklah kalau begitu. Silakan lewat sini.
- Ini sekolah. - Tidak apa.
Prof. Jo In Seo tidak datang hari ini.
Aku tahu.
Bagaimana dengan Prof. Kang?
Aku diberitahu dia pergi barusan. - Syukurlah.
Teman-temanku.
- Halo. - Halo.
Ini adalah Guru Oh Hye Won.
-Aku adalah alumni kalian. - Wow.
-Itu... - Ya, Oh Hye Won yang itu.
Kalian duduk juga.
Ya.
Ini sebuah kehormatan.
Bagiku juga.
- Ini. - Terima kasih.
Kudengar ini (karya) Dvorzak?
Ya.
Ayo dengarkan. Aku suka khususnya pergerakan seperti ini.
Terlebih kami bagus memainkannya.
Tetap saja, aku harus mendengarkannya dari awal.
Ya, kami bicara sebentar karena dia bertanya tentang peralatan musik para murid secara terperinci.
Kang Joon Hyeong sepertinya bicara dengan beberapa pengacara lewat telepon sebelum pergi.
Apa yang kau lakukan?
Oh... aku... Nanti ya.
Nah.
Kau harus menyingkirkan semua itu.
Oh... ya.
Bagian: Perencanaan/ Nama: Oh Hye Won/ Posisi Sekarang: Wakil CEO/ Tindakan: Pemindahan jabatan
Bagian: Perencanaan/ Nama: Wang Jeong HeePosisi Sekarang: Sekretaris CEO/ Tindakan: Direktur Pejabat Sementara
Berapa lama jadinya kalau memesan plang nama sekarang?
Akan jadi dalam satu hari.
Oh.
Bisakah kau datang kemari seperti ini?
Ya. Bisa.
Apakah ada yang tidak beres?
Cuma kelanjutan dari yang tidak beres.
Kau punya teleponku?
Ya. Di rumah. Di laci meja paling bawah.
Aku akan ambil sendiri.
Tetap di sana sampai aku pulang.
Buat keuntungan siapa?
Apakah kau menyaksikan?!
Jangan berlebihan... yang benar saja.
- Masuklah. - Oke.
Apakah mereka semua berhenti dari sekolah?
Ya.
Salah satu pemain biola akan ke Rusia, satunya lagi akan jadi tentara, dan pemain viola satunya akan belajar ke luar negeri.
Dan si pemain cello bilang dia akan ganti jurusan.
Mengapa?
Ingin (tahu) saja...
- Aku pergi. - Sungguh.
Haruskah aku sedikit memarahimu?
Cepat pergi.
Berhati-hatilah berkendara.
Musik piano hari ini bagus.
Dia benar-benar punya nyali.
Aigoo, apakah dia begitu menyukainya?
Dia cuma berpura-pura saja menjadi gurunya.
Kalau dia seperti kebanyakan orang, bukankah dia akan menahan diri betapapun dia ingin bertemu dengannya?
Mungkin isunya sudah beredar dikalangan semua murid.
Anak saya tipe murid yang pergi ke sekolah sekali seminggu paling banyak, dan
bahkan sampai dia saja membicarakannya.
Tidak ada gunanya ratusan isu seperti itu.
Penggeledahan dan penyitaan.
Setelah itu, Direktur Pelaksana Kim akan menggunakan pengetahuannya buat menggertak dia. Tidak lebih dari itu.
Mungkin dia sudah menyembunyikan hal-hal yang berguna di suatu tempat.
Ja-o-sa-soon.
Musim semi.
Dari sudut pandang peramal, akan ada isu besar yang lumayan.
Ya.
Sungguh?
Aigoo, pasti terjadi sesuatu.
Kuharap Prof. Kang melakukannya dengan baik.
Bukankah dia perlu didampingi seseorang?
Kau tidur seperti itu bahkan tanpa mengunci pintunya?
Mengapa kau sudah datang?
Aku bilang akan makan malam di rumah.
Tapi nasinya sudah kuhabiskan semua.
Aku akan makan di lantai bawah.
Lihat sini! Lihat sini! Apa-apaan ini?!!
Guru, saya yang akan bicara.
Saya sudah beberapa kali ke kantor polisi, jadi tahu sedikit.
Kau murahan, Kang Joon Hyeong!
Apa?!!!
Saya tahu sudah berbuat salah.
Tapi saya... Mari bicara sebentar.
Dia mengaku! Ini pengakuan, kan?
Kalau begitu tidak perlu bukti atau semacamnya, kan?
Teman-teman, kalian semua tahu?
Ada yang memperkarakan Lee Seon Jae.
Apa?!!!
Mereka bilang Kang Joon Hyeong mengajukan perkara melawan keduanya.
Untuk perselingkuhan, dari semua hal.
Apa yang kau bicarakan?
Jangan berpura-pura naif.
Kalau kau tidak tahu, cari saja di internet.
Nah, bukan begitu...
Haruskah aku mainkan piano-nya menggantikan tempat dia?
Apa gunanya bukti kalau dia sudah mengaku?
Pengakuan tidak baik kalau itu dilakukan secara sembunyi-sembunyi. Harus dilakukan di hadapanku.
Hei, kau betul-betul berkata kalau kau bersalah tadi, kan?
Oh Hye Won!
Kau juga mendengarnya!!!
Orang berdua ini sungguh...!!!
Kepala Sekretaris Lim! Belum lama tadi...
Kalau begitu sekarang, aku akan bertanya sekali lagi.
Tadi, aku bilang padamu...
Sudah, sudah, sudah. Tolong diam.
Tn. Kang Joon Hyeong.
Ya.
Tolong gambarkan secara terperinci yang Anda lihat
setelah masuk ke kediaman Tn. Lee Seon Jae hari ini pukul 17.04.
Kami... memakai sepatu...
Tunggu, apakah aku melihatnya langsung atau tidak, bukan hal penting sekarang!
Pihak yang terlibat sudah mengakui kesalahannya sendiri.
Hukum perdata.
Jatuhnya berada di bawah lingkup kesalahan suami-istri di antara beberapa alasan bercerai di bawah Hukum Perdata.
Sekarang, Ayat 241 Hukum Pidana menetapkan bahwa
ketika ada bukti jelas perselingkuhan, artinya
saat laki-laki dan perempuan sudah menanggalkan pakaian bawah mereka
dan tubuh bagian bawah mereka atau bagian intim mereka sama-sama dekat...
Tunggu dulu.
-Ya. - Tolong diam saja.
Apa maksudmu, diam saja?
Apa, kalau ada yang harus dikatakan, ayo silakan.
Bolehkah saya menghubungi pengacara?
Aigoo, atas masalah seperti ini?
Hei,
bukankah ini tidak pantas? Hei! Kau...
Apa, kau?
Saya ingin menelepon.
Tentu, silakan.
Terima kasih.
Lakukan di sini!
Kau berniat kabur!
Silakan pakai, pakai.
Aigoo, Oh Hye Won, ada masalah apa?
Kupikir sudah tak ada lagi yang harus didiskusikan denganku sekarang.
Aku menunggu sampai agak lebih berharga,
tapi muncul masalah.
Seperti yang sudah kau ketahui.
Tentu aku akan ke sana, sebagai pengacaramu.
Aku akan membantumu dengan tulus.
Ya, tunggu sebentar.
Berapa menit diperlukan untuk sampai ke Kantor Kepolisian Jongno?
Sekitar 30 menit.
Aku akan berada di sana dalam 30 menit.
Ya, ya.
Ya, tolong tinggalkan pesan, sampaikan pada Komisioner Jo bahwa aku ingin bicara dengannya lewat telepon.
Siapa dia?
Pengacara. Suami teman.
Menurutku akan berhasil jika kita bertahan sedikit lebih lama lagi.
Aku tidak mau.
Silakan duduk di sebelah sini.
Jadi, dia bilang akan datang?
Ya.
Hei, apa-apaan ini? Mengapa kau mengganti tempat duduk?
Maaf.
Ya ampun, ini sungguh...
Jika Anda bicara terlalu banyak, Anda merugikan diri sendiri.
Maaf?
Direktur Shin mampir sebentar.
Mengambil beberapa barang baru bersamanya.
Sekarang dia bukan lagi Direktur Shin.
Maaf?
- Bisakah kau berikan segelas lagi? - Ya.
Catat yang dia ambil
di bawah pengeluaran bisnisku.
Ya, saya mengerti.
Ya, Wang Jeong Hee.
Aku mampir ke toko, mengapa?
Apa?
Lalu?
Tunggu dulu. Suruh mereka menyiapkan mobilku.
Siapa yang hadir?
Betapa beruntungnya.
Aku akan ke sana sekarang.
Kalau bukan aku yang melihat pemandangan itu, siapa lagi?
Begitulah cinta sejati hancur berkeping-keping.
Apa yang terjadi jika aku membagi berkas pasangan suami-istri Hannam-Dong denganmu, Direktur Pelaksana Kim?
Mari tambahkan (nama) Ibu Ketua di depan umum ke dalam daftar orang yang diselidiki,
itulah yang kau katakan.
Tentu saja.
Kita mendadak jadi satu tim.
Tidak sejauh itu, hanya... terkait insiden ini.
Maaf tentang hari ini. Ini terjadi karena kenaifan Prof. Kang.
Aku akan segera menanganinya.
Tolong tutup kasus ini, karena alasan kurangnya bukti (perselingkuhan).
Ya, saya mengerti.
Tapi... saya baru saja mengajukan perceraian sebelum kemari.
Kau boleh melanjutkan... prosesnya.
Apa-apaan ini? Mengapa sangat gampang? Mereka tidak dipenjara?
Akan melegakan jika tidak.
Kalau begitu biasa saja.
Apakah suamimu atau Hye Won (pihak) yang kuat?
Menurutmu aku suka melakukan hal seperti ini?
- Menurut Dekan Min... - Dia tidak tahu segalanya.
Betapa memalukannya dirimu.
Apa yang terjadi dalam waktu sesingkat itu?
Banyak hal.
Mengapa kau berjabat tangan?
Karena aku perlu kekuasaan.
Kalau begitu kita kembali ke tahap awal.
Uang, kekuasaan,... dalam dunia yang dikelilingi oleh hal-hal seperti itu.
Tidak sepenuhnya benar.
Tidak ada makan siang gratis, kupikir.
Mari semuanya kembali ke tempat kita masing-masing sekarang.
Anggap saja hal ini sebagai kejadian sesaat.
Itulah kataku. Kupikir aku akan menjadi saksi cinta abad ini yang dilengkapi dengan hukuman penjara.
Apa kau benar-benar harus...?
Maaf, tapi sebagai gantinya aku akan adakan pesta.
Perayaan perceraian Kang Joon Hyeong, Oh Hye Won?
Sungguh?
Itukah yang terjadi?
Pergilah duluan.
Aku tahu aku aneh.
Tetap saja, tunjukkan... pada mereka.
Mereka pasti benar-benar saling menyukai...
Apa...?
Tentu saja aku bilang padanya akan memaafkan semuanya.
Berapa banyak kesempatan yang sudah kuberikan padanya?
Aku sudah bilang seperti yang tercantum dalam alkitab.
Aku bisa berbuat apa?!
Aku harus meneruskannya sebagai perceraian konsensual.
Apa?
Memangnya ada yang begitu?
Bisakah benar-benar diajukan seperti itu juga?
Aku akan telepon kembali.
Ayo bicara sebentar.
Aku baru bicara dengan Kakak-ku.
Ibuku pasti lumayan terkejut.
Aku yakin.
Aku diberitahu beliau di rumah sakit.
Jantungnya lemah, seperti kau ketahui.
Jangan salah artikan maksudku, tapi dengarkan saja.
Selama negosiasi kesepakatan cerai,
kita harus pertimbangkan hal itu juga.
Hal apa?
Aku bicara tentang tunjangan.
Aku tidak akan menuntut,
jadi kuharap kedua belah pihak bisa sepakat, kau tahu?
Kau yang menjadi dasar perceraian sudah diketahui dengan baik.
Makanya,
kurasa yang paling pantas harus ada
"ganjaran" (keuangan) atas rasa sakit yang diderita keluargaku juga.
Ya, haruslah.
Sebatas kemampuanku saja.
Apa maksudnya itu?
"Dalam keterbatasan"?
Lalu apa?
Apakah cuma begitu caramu menyatakannya?
Masih belum cukup bahkan kalau kau memberiku semua yang kau miliki.
Kalau kau seperti ini, aku harus menuntutmu.
Tn. Kang Joon Hyeong.
Baju dan sepatumu saja senilai $30.000 tahun lalu.
Kau sudah menjalani hidup seperti itu terus-menerus semenjak kita menikah,
jadi bagaimana bisa ada uang yang tersisa?
Kau akan mendapatkan lebih banyak nantinya!
Kalau kau bekerjasama dengan Direktur Pelaksana Kim seperti itu.
Jangan bilang 'bekerjasama", sungguh.
Bukankah begitu?
Apa yang terjadi dalam waktu sesingkat itu?
Siapa orang itu? Mengapa kau berjabat tangan?
Oh, Se Jin.
Bisakah kau carikan tablet baru buatku?
Ya, sama seperti yang sudah kupakai sebelumnya.
Baiklah.
Saya sudah lebih dulu memperingatkan kalian akan hasil ini.
Nasib kalian berdua ada di tangan Oh Hye Won.
Dia bilang kalian berdua.
Aku tidak bisa mengerti apa maksudnya.
Aku juga.
Jika dana taktis tambahan terungkap, akan menjadi sulit buat Ayah Mertua, menerima penangguhan hukuman,
dan Ibu Ketua akan dipenjara juga.
Terima saja kenyataan ini, dan jangan gegabah menyentuh dia (Oh Hye Won).
Kukira Hye Won akan mendapatkan jabatan Ibu Ketua kalau begitu.
Dia bilang akan tetap menjabat posisinya saat ini.
Aku tidak mau jadi 'bahan empuk' (tidak ingin ikut memainkan kebodohan seseorang).
Aku tidak akan beranjak. (tidak mau pergi kerja)
Kurasa lebih baik begitu.
Kukira kau harus mendengarkan baik-baik sekarang apa yang dikatakan Hye Won padamu.
Bukan urusanmu.
Banyak yang membuatku penasaran, tapi aku akan menyimpannya untuk sekarang.
Seperti kata Bapak.
Apa persisnya yang kau lakukan?
Apa maksudmu?
Aku juga punya otak, kau tidak tahu?
Aku,
adalah orang yang menjaga jabatan dan harta kekayaan Ayahmu.
Jangan sembarangan bicara yang tidak-tidak.
- Jadwalkan acara sosial perusahaan malam ini, ya? - Ya.
Setelah kegagalan besar,
setidaknya kita harus menyiapkan penjelasan.
Ah...
Hampir semua peralatan kantor... masih ada di sini.
Silakan kembali ke tempat asalmu.
Ya, Nyonya.
Bagaimana dengan Ibu Ketua?
Masih belum.
Pergilah kalau begitu.
Ya, Nyonya.
Saya tahu Ibu mengkhawatirkan berbagai hal.
Saya akan urus semua agar kekhawatiran Ibu mereda.
Beristirahatlah.
Baiklah.
Sudah dulu ya sekarang.
Apakah kau menyerahkan uang pada Ny. Baek atau semacamnya?
Kau belum bicara dengannya?
Pulihkan ketenanganmu.
Baru pertama kali melihatnya begitu, bukan?
Ya, sedikit.
Banyak sekali yang harus dia sembunyikan.
Aku tidak suka ini. Akhirnya aku hampir memulai semester yang menyenangkan.
Kita cuma perlu kembali dalam sekitar dua bulan atau lebih.
Permisi.
Ya.
Bisakah Anda simpankan ini.
- Tolong segelas sampanye. - Akan langsung saya bawakan.
- Mengapa kau tidak minum juga. - Aku baik-baik saja.
Lee Seon Jae, ini Jung Yu Ra.
Aku tahu ini mendadak.
Aku kabur dengan Ibuku sekarang.
Oh Hye Won yang menyuruh kami, kata Ibu.
Betapa menyeramkannya wanita itu.
Ny. Baek berangkat.Aku perlu mendorongnya seperti itu.
Karena keberangkatannya itu sendiri merupakan penerimaan tuduhan.
Dana Taktis Grup Seohan, Dikelola oleh Peramal Baek.
Peramal Baek Tidak Terlihat Di Manapun. Siapa Gerangan Dia?
"Lusinan Rekening Pinjaman Ketua Seo Pil Won" dipakai untuk meningkatkan dana taktis.
Tokoh Kunci Di Balik Dana Taktis Grup Seohan?
Tidak apa-apa. Aku sudah dengar semuanya.
Ya.
Lupakan semuanya
dan katakan satu hal saja,
apa yang tersulit buatmu.
Nah,
itu merupakan
hal yang saya inginkan
sejak dulu.
Meskipun tidak dengan cara terungkap seperti kemarin.
Tetap saja, saya merasa lega.
Tapi tidak membuat saya bahagia.
Profesor Jo In Seo bilang akan memahami Guru Oh Hye Won tanpa syarat.
Mengingatkan diri sendiri akan hal itu,
saya mencoba melakukan hal yang sama.
Tapi ternyata tidak mudah.
Kau tahu bagaimana caranya, pokoknya tahu saja
hati orang yang kau cintai
hancur.
Hal itulah yang membuat dia mempesona.
Aku tahu aku aneh.
Tapi tetap saja, tunjukkan... pada mereka.
Teman-temanmu sedang menanti.
Ayo kita pergi bersama-sama.
Aku harus memberikan mereka sesuatu juga.
Aku pengunjung yang tidak diinginkan?
Tidak, Pak.
Maaf mengenai yang lalu.
Tidak usah diucapkan. Tidak perlu.
Duduk, duduk.
Mari dengarkan.
Ya.
Kalian tahu Prof. Kim Eun Soo, kan?
Ya.
Dia dulunya teman sekelasku.
Dia lulus dengan nilai tertinggi di jurusan musik instrumentalia di sekolah tinggi seni,
tapi alat musiknya merupakan
yang termurah di seluruh sekolah.
Tapi dia tetap memainkan alat musik itu dalam kompetisi-kompetisi
dan audisinya untuk belajar ke luar negeri.
Dia mengirimkanku email, berkata dia harus menyampaikan sesuatu pada kalian.
Ini, aku akan bacakan untuk kalian.
Kepada teman-teman mudaku.
Alat musik tidak berarti sebelum kalian membuatnya bersuara.
Sama halnya dengan manusia.
Adakalanya ketika aku juga ingin alat musik yang bagus,
bahkan aku jatuh sakit karena mendambakannya.
Tapi alat musik tidak membawa jiwamu bahkan yang bagus sekalipun
cuma benda saja.
Demikian pula,
tak peduli betapa murahnya peralatan musik,
alat itu bisa mengungkapkan dan membawa dirimu sendiri.
Cintai setulusnya
yang kalian miliki sekarang
dan sayangilah.
Ada dua poin utama.
Pertama, berbagi informasi
dan kedua, dengan jelas membagi taruhannya.
Pandai sekali memberangkatkan Ny. Baek, kabur ke luar negeri,
tapi itu tidak membuatku merasa sangat tenang.
Sepertinya masih terlalu dini untuk kedua poinmu.
Menyebarkan isu jahat,
dan plot konyol.
Setelah menyudutkanku dengan hal-hal itu...
Yang kau lakukan cuma menyelamatkanku di momen yang paling mudah.
Bagaimanapun, bukankah kau duluan yang meminta bantuanku untuk bekerja sama?
Pertama, beritahukan apa maumu.
Yayasan Seni akan dikenal sebagai bidangmu.
Dan untuk itu, yayasan sekolah akan menjadi milik kami.
Yayasan sekolah dan seni,
tidak bisa dipisahkan, secara keuangan maupun sistemnya.
Mengapa kita tidak mengambil kesempatan ini untuk memisahkannya?
Lagipula adikku juga sudah ada di sana.
Ah,
aku lupa tentang Prof. Kim In Joo.
Kau pasti ingin menempa dia
untuk menjadi rektor.
Apa yang akan kau lakukan.
Baru saja kemarin kita berjabat tangan
dan sekarang kau menyatakan perang.
Kau bisa bilang begitu.
Aku tak bisa
melepas sekolah.
Teks Asli Oleh Team @Viki Indonesian Subber Firman Hye Kyo @firman_hyekyo
Secret Lovers Affair - Hubungan Cinta Rahasia ~ Preview ~
Itulah cinta yang kupercaya.Nikmati sampai selesai.
Berlatih sampai bahu terasa copot. Begitulah cara terbaik mencintai.
Sayalah orang yang menyedihkan
bahkan menganggap diri sendiri sebagai alat untuk meraih kesuksesan.
Aku akan memenangkan hadiah uang.
Dengan itu, kita harus membeli tiket pesawat.
Supaya kita bisa berangkat bersama dan kabur.